Но если с отечественной системой, привычной нам ещё с советских времён, ещё как-то можно разобраться, то зарубежные буквенные обозначения представляются чуть ли не шпионским шифром. Попробуем же разобраться в этих «шифровках».
Начнём с европейской обуви. Здесь используется система обозначений, характеризующая полноту и ширину стопы. Обозначается полнота латинскими буквами: С – очень узкая стопа, D – узкая, F – нормальная (такой же смысл имеет обозначение FX), G – крупная стопа, H – широкая стопа с выступающими косточками, и, наконец, H1/2 – очень крупная стопа.
Переходим к джинсам. Применительно к этому виду одежды существуют буквенные обозначения для длины штанины, измеряемой по внутренней стороне ноги. Стандартная длина в 74 см обозначается буквой R, более длинная штанина – 79 см – буквой L, и самые длинные джинсы – со штаниной в 84 см – буквами XL. Большего размера, который применительно к другим видам одежды обозначается буквами XXL, для джинсов не предусмотрено, зато существует размер для людей, находящихся на другом «полюсе» – для тех, чей рост не превышает 160 см. По европейскому стандарту такой размер обозначается буквой P (от французского слова petite, что значит «малый»), по американскому – буквой S (от английского слова short – «короткий»).
Существует и другая система обозначения размеров длины штанины от промежности до конца – цифровая. В этой системе размер 30 соответствует росту 164 см, размер 31 – росту 170 и 32 – от 176 и выше. Ещё одно обозначение, на которое следует обратить внимание, выбирая джинсы – это латинская буква W (от английского слова waist – «талия»). Рядом с этой буквой стоит число, показывающее размер талии в дюймах. Дюйм равен 2,5 см, но на это ориентироваться не стоит, надёжнее попросить у продавца таблицу, где дано соответствие наших размеров и «дюймовых». Можно ещё применить формулу x–16, где x – ваш размер в отечественной системе. Например, если носите 48-й размер, то ваш размер в этой системе – 32.
Поговорим теперь о прочей одежде. Знать обозначения размеров, принятые в мире, особенно важно, когда вы рискуете покупать одежду через Интернет. В Европе применяется единый стандарт EN 13402, в котором тоже принята система буквенных обозначений, соответствие которых отечественным различается для женской одежды и для мужской. XS – это 44 размер для мужчин и 42 для женщин, S – соответственно 46 и 44, М – 48 и 46, L – 50 и 48, XL – 52 и 50, XXL – 54 и 52, XXXL – 58 и 54. Для женской одежды ещё существуют размеры BXL, соответствующий 56-му, BXXL – 58, BXXL – 60.
Конечно, решающий критерий для выбора одежды – это всё-таки примерка. Но знание систем обозначений поможет изрядно сократить время, потраченное на неё.