Откуда появилось это слово? Это большая загадка. Некоторые исследователи Шотландии считают, что оно появилось в стране из Франции – оттуда на территорию Шотландии проникло слово «tiretaine», что означает «грубая ткань из шерсти». Это как бы противоположность вязаному изделию из шерсти.
Другие исследователи страны предполагают, что слово это произошло от очень древнего гаэльского диалекта, где это слово звучало как «tarsainn». И означало оно «поперёк» или «накрест». И эта версия кажется более правдоподобной. Кстати, знаете ли вы, что слово «плед» было образовано от шотландского слова «Plaid». Именно так в стране называлось одеяла. И все они в средние века делались из шерстяной ткани и обязательно в клеточку. К тому же именно плед, то есть шотландское одеяло, стало прародителем мужского килта.
Тартан или шотландка плетётся из шерстяных ниток, которые подготавливаются заранее. Они стираются, прокрашиваются и сушатся. Потом мастер или мастерица плетёт их способом крест-накрест – одна нить сначала проходит над двумя, а потом под двумя. И так до тех пор, пока нужный размер ткани не будет готов.
Первое упоминание о тартане в Шотландии относится к 3 веку. Небольшой кусок этой материи был найден во время раскопок на территории страны вместе с некоторым количеством римских монет. Но есть и ещё один удивительный факт об этой ткани.
Все мы считаем, что эта ткань является традиционным шотландским материалом. Но во время раскопок на территории Китая и Австрии точно такую же ткань в клеточку нашли в нескольких захоронениях. И после тщательного исследования оказалась, что изготовлена она в 400 году до нашей эры!
Первоначально на территории Шотландии разная окраска этой ткани принадлежала к разным регионам. Всё дело в том, что в каждом регионе производили нити только определённых цветов. Поэтому по килту, которые делались из этой ткани и делаются до сих пор, можно было безошибочно определить, к какому именно региону принадлежит человек. То есть таким образом можно было без труда отличить чужака от своего.
Почему же нити окрашивались в разные цвета? На самом деле всё просто. В те далёкие времена просто не существовало химического окрашивания, и нити для ткани окрашивали при помощи сока растений. А в разных регионах Шотландии росли разные растения, соком которых и окрашивали тартан. И именно поэтому цвета одежды жителей страны так сильно отличались.
В 1745 году Шотландия объединилась с Англией. И жителям страны под страхом смертной казни запретили носить одежду в клеточку. Этот запрет не коснулся только военных из высокогорья Шотландии. Такой запрет длился вплоть до 1800 года. Но потом режим англичан ослаб, и шотландцы снова решили возродить свои традиции.
Сегодня на территории Шотландии есть собственный, единственный в мире, Шотландский регистр тартанов. Здесь каждый за небольшую плату может зарегистрировать свою собственную расцветку шотландки и назвать её своим именем.
