icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Юрий Пономаренко
Обучение

Что такое эсперанто?

  • 1898
  • 5

Что такое эсперанто?

Э
Эсперанто – искусственный язык. Этим он отличается от исторически сложившихся национальных, таких, как, например, русский, английский, немецкий и прочие. У эсперанто есть создатель – польский врач – окулист Людвиг Заменгоф. Именно он придумал основы и правила нового языка еще в 1887 году. Слово «esperanto» на самом этом языке переводится как «надеющийся» и оно стало его названием. За более чем вековую историю язык эсперанто прошел большой путь и испытал множество изменений.

Зачем создавать искусственный язык, если и других существуют сотни, а с диалектами – тысячи? Большое достоинство эсперанто – легкий в изучении язык. В нем очень простые правила. Каждая приставка или суффикс имеет свое особое значение, и запомнить их очень просто. Так, например, если слово granda означает «отец», то путем прибавления приставки mal- получается слово malgranda – «мать». Приставка mal- просто меняет значение слова на противоположное. Для частей речи существует всего 11 окончаний – например, все существительные оканчиваются на –о, прилагательные – на –а, глаголы – на -i и т.д. Например, слово varmo означает «тепло», varma – «горячий», varmi – «нагревать». Как видим, все довольно просто.

Буквы в эсперанто используются, в основном, обычные латинские, но есть 6 букв с так называемыми диакритическими знаками. Подобные есть, например, в испанском языке – они имеют начертание с некими «черточками» под или над буквой. Кстати, ударение в словах в эсперанто всегда падает на второй от конца слог.

Слова в эсперанто в основной массе заимствованы из наиболее распространенных языков – английского, испанского, французского и подобных. Эти слова звучат одинаково или похоже на многих из них. Поэтому человек, владеющий эсперанто, в состоянии объясниться в любой стране, он сможет понять другой язык и сам ответить вполне понятно, не сомневаясь, что его хоть частично поймут.

Первоначально язык эсперанто распространялся в основном в России и Польше. Поэтому сначала в нем было много знакомых нам слов. Однако со временем он перестал зависеть от национального влияния, так как распространился по всему миру. Уже в 1905 году этот язык проник в большинство стран – от Австралии, до США и Канады, Уругвая и Перу. К тому времени даже выпускалось 27 журналов на этом языке, а это уже популярность!

В августе того же 1905 года произошло важное событие в истории эсперанто – состоялся Первый всемирный конгресс, посвященный этому языку. Там присутствовало 688 человек 20-ти национальностей. Там же создатель эсперанто Заменгоф предложил принципы развития языка, которые были одобрены, а затем подал в отставку из руководства движения. Он сделал это, чтобы никто не связывал его имя с эсперанто и националистические причины не мешали его развитию. Подобные конгрессы проводились с тех пор ежегодно, кроме периодов мировых войн.

Однако национализм все-таки оказал большое влияние на историю эсперанто. В 30-х годах как Гитлер, так и Сталин преследовали приверженцев эсперанто. Наказанием обычно служил расстрел. Множество людей было репрессировано только за изучение этого языка. Например, Гитлер написал свою книгу «Майн Кампф» и в ней говорил, что эсперанто создано для объединения еврейских диаспор! Сталин же считал его «языком шпионов» и он был запрещен в Советском Союзе до 1956 года.

Между Бельгией и германией есть крошечное государство – Нейтральный Мореснет. Там проживает многонациональное население и язык эсперанто очень распространен, поэтому было даже предложение сделать его государственным языком. Это было еще в начале прошлого века, а те времена, до Второй Мировой войны, были периодом расцвета эсперанто.

Несмотря на взлеты и падения популярности, даже запреты, этот язык все-таки пользуется популярностью в мире. Он не признан национальным языком нигде, его мало где изучают в школах, однако говорит на нем не один миллион человек. На нем выпускают журналы, книги, в современном мире есть множество сайтов на этом интересном языке, в том числе и для обучения. Язык эсперанто живет и притом очень даже активно.

deb
Марина Уденцова

Язык очень красивый и понятный(!) Мне нравится пример:


Багаж

Дама сдавала багаж:
Диван, чемодан, саквояж,
Картину, корзину, картонку
И маленькую собачонку.


И то же на эсперанто:


Provizo

Damo deponis provizon:
divanon,
pianon,
valizon,
kanistron,
tornistron,
ĉapelon
kaj vilan hundeĉjon belan.

+

mas
Дмитрий Неткачев

Проблема создания международного единого языка рассматривалась в разных странах. Даже ООН периодически выдвигает пожелание создать единый язык с простыми правилами, чтобы разные народы и страны могли легче общаться между собой. Рассматривался и эсперанто в качестве подобного языка.
Анализируя основные правила построения слов (род, падеж, существительное, прилагательное и другие элементы речи) можно создать и свосем необычные смысловые понятия. Например, есть слово лев (Leo), львица образуется всего небольшой приставкой (Leonida). Если в эсперанто хотим указать, что имеется львенок, то скажем (Leonino). Если же львенок женского рода, то будет (Leonidino).
Все довольно просто и понятно. При рассмотрении словообразований в эсперанто приводится примером петух и все формы слов. Можно создать даже такое слово, которое будет в русском языке выражено, как превратиться в петуха. В эсперанто будет "Опетушиться". Еще прикольнее прозвучит слово "Окурецениться" или "Оцыплячиться".
Статья представлено вполне достойно, ее интересно читать. +.

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+