И действительно, имя Ференика, трансформировавшееся несколько позднее в Береника, стало – наряду с именем Клеопатра – одним из традиционных имён женщин из династии Птолемеев (греческой династии, правившей в Египте в эллинистическую эпоху (IV-I вв. до н.э.). В частности, так звали сестру знаменитой царицы Клеопатры. А иудейскую царицу Беренику, дочь Ирода Агриппы I, иногда называют «иудейской Клеопатрой» (её отношения с Титом, ставшим впоследствии римским императором, действительно напоминали взаимоотношения Антония и Клеопатры).
Следует заметить, что имя в таком виде – Береника – можно встретить и в наши дни, правда, крайне редко… между тем, ничего необычного в нём нет – как и в том, что Береника превратилась в Веронику («б» и «в» чередуются достаточно часто: на западе произносят «Барбара» – у нас «Варвара», великий город в Междуречье, который мы называем Вавилоном, современники именовали «Бабиллу» («Врата Бога»), а слово «библиотека» ещё в XVIII в. произносилось в нашей стране как «вивлиофика»).
Понимаю, что исторические личности с таким именем, о которых шла речь до сих пор, симпатии не вызывают… но не беда: древняя история (точнее, священная история) знает весьма достойную Веронику – чтимую как святую. Эта жительница Иерусалима стояла в толпе, когда Спасителя вели на Голгофу. Она пожалела Его, изнемогающего под тяжестью креста – дала ему воды и утёрла льняным платком его окровавленной лицо (прямо скажем – это было рискованно) – и на платке чудесным образом запечатлелся лик Спасителя… Так родилась первая икона (и о плате Вероники впоследствии говорили богословы, возражая иконоборцам). В память об этом событии существует особый тип икон, где лик Спасителя помещается на фоне плата (убруса) – т.н. «Спас Нерокотворный». По традиции, именно такой образ становится первой самостоятельной работой начинающего иконописца…
Поступок праведницы послужил причиной «словесной игры» – латинизированная форма имени (Veronica) трактовалась впоследствии как анаграмма фразы icona vera – «образ истинный». День памяти этой святой в Православной церкви – 25/12 июля.
Есть и другая св.Вероника – мученица, погибшая в 304 г. (день памяти – 17/4 октября).
По своему переосмыслили имя Вероника итальянцы – «женщина из Вероны».
Пик популярности имени Вероника пришёлся на первую половину 90-х гг. – и связано это было, увы, не с почитанием святых, а с одним из первых знакомств нашего народа с жанром «мыльной оперы», а именно – с сериалом «Богатые тоже плачут»… слезливая поделка, не блещущая ни глубиной мыли, ни режиссёрским мастерством, ни актёрской игрой – но почему-то многие наши соотечественники на неё «клюнули» – и любимыми именами для девочек на несколько лет стали Марианна (в честь главной героини) и Вероника (в честь сыгравшей её далеко не гениальной актрисы)… подозреваю, что многих это могло отвратить от имени Вероника: ведь начнут спрашивать – «Это в честь Вероники Кастро?» Не так-то приятно быть заподозренным в дурновкусии…
Но не беда: и сериал уже благополучно забыт (таков удел всех дешёвых «поделок»), и немало было и есть Вероник, более достойных уважения: дирижёр В.Дударова, поэтесса В.Тушнова, певица-бард В.Долина…
Словом, выбрав для дочери имя Вероника, вы не ошибётесь!
