Первое печатное издание на территории Европы увидело свет в 1454 году, и это была «Гуттенберговская» Библия. Её напечатал изобретатель самого печатного станка – Иоганн Гуттенберг.
На территории России первым печатным произведением можно считать русскую печатную книгу «Апостол», которая была выпущена в 1564 году Иваном Фёдоровым.
Но вернёмся всё же к «Свитку Дхарани», а точнее, к истории его появления на свет. Напечатана книга была при помощи ксилографии. Можно сказать, что это самый древний способ производства книг. Для этого способа характерен один момент – это наличие формы с нанесёнными на неё возвышенных печатающих элементов. На них наносили краску и получали отпечаток красочного изображения. Потом это полученное изображение переносили на другую поверхность, которая носила название воспринимающей. Это могла быть как ткань, так и бумага или пергамент.
Самые первые оттиски с ксилографической формы были сделаны в Корее. Как об этом узнали? Всё случилось во время раскопок, которые проводились на территории этого государства в 1966 году в Кванджу. Именно здесь с 668 по 935 года нашей эры находилась столица раннефеодального государства Силла. Археологические раскопки проводились в храме Пулгук са, где была найдена ступа Сокка тьяп. Эта ступа являлась мемориально-символическим сооружением, в котором буддисты хранили самые разные реликвии.
И здесь было найдено немало ценных находок. Это бронзовое зеркало, сосуды для проведения ритуалов, небольшие кусочки шёлка. Но самое главное – здесь была найдена отпечатанная ксилографическим способом сутра. В прошлые времена этим словом называли древнеиндийские сочинения, которые могли иметь самое разное содержание. Само слово «сутра» означает «нить». После тщательного исследования оказалось, что найденная книга – это «Дхарани сутра», которая чуть позже получила название «Свиток Дхарани». Потом стало известно, что эту книгу перевёл с санскритского языка на китайский монах по имени Ми Токсень. Он происходил из Центральной Азии и в 680 – 704 годах жил на территории Чанане, а это была столица Китая в эпоху правления империи Тан.
Строительство храма Пулгук са было полностью завершено в 751 году. Видимо в то же самое время была заполнена предметами и ступа. Сам свиток состоит из 12 оттисков, которые были склеены между собой и намотаны на палочку из бамбука. Общая длина этого свитка 630 см, а высота 6 см. Сами оттиски были выполнены на корейской бумаге, которая традиционно изготавливалась из тутового дерева. Сегодня это первое печатное произведение находится в Йонсейском университете на территории Республики Корея. Посмотреть на это произведение искусства теперь может любой желающий.
