Делись опытом, находи ответы на свои вопросы
  • авторов 2662 авторов
  • публикаций 9985 публикаций
  • комментариев 96574 комментариев

Обучение

26693 человека прочитали статью
4

Фразеологизмы. Что такое фразеологизмы?

24.01.2012
Фразеологизмы. Что такое фразеологизмы?
Фразеологизм или фразеологический оборот – это устойчивое сочетание слов, которое выполняют роль единой лексической единицы и, в большинстве случаев, его можно легко заменить одним словом. Слова из которых состоит тот или иной фразеологизм часто теряют своё прямое лексическое значение – полностью или частично. И как следствие этого - значение фразеологического оборота не является суммой значений входящих в его состав слов.

Раздел языкознания занимающийся изучением фразеологических оборотов называется фразеология.

Практически каждый язык имеет свои специфические фразеологические фразеологизмы, в большинстве случаев непереводимые на другие языки. Исключение разве что могут составить лексически и грамматически близкородственные языки, в которых могут быть общие фразеологические или они могут свободно переводится без ущерба изначальному лексическому значению фразеологизма и его образной выразительности.

Фразеологизм чаще всего представляет из себя переосмысление свободного сочетания слов. Сравним: Голодные волки съели собаку, и Он в этом деле собаку съел. В первом случае выражение съесть собаку является свободным сочетанием слов, и каждое слово в нём употреблено в своём прямом лексическом значении. Из суммы значений этих слов естественным образом вытекает значение данного выражения. Во втором же случае эта фраза утратила своё первичное лексическое значение и используется в новом, переносном значении “приобрести большой опыт”.

В предложении фразеологизм выступает в качестве одного член предложения. Он может быть как подлежащим, так и сказуемым, дополнением, определением или обстоятельством.

По степени спаянности компонентов фразеологические обороты подразделяются на фразеологические единства, фразеологические сращения и фразеологические сочетания.

Фразеологические сращения – это сочетания слов, общий смысл которых не вытекает из значения входящих в него компонентов (втирать очки, кривая вывезет, бить баклуши, остаться с носом, дать стрекача и другое).

Фразеологические единства – это устойчивые сочетания, переносный смысл которых в какой-то степени мотивирован значением входящих в его состав слов (держать камень за пазухой, тянуть лямку, пускать пыль в глаза, кот наплакал, капля в море и другое).

Фразеологические сочетания – это устойчивые обороты, в которых один из компонентов способен сочетаться только с определёнными словами (трескучий мороз, расквасить нос, одержать победу, вороной конь и так далее). То есть слова “трескучий”, “расквасить”, “одержать”, "вороной" могут сочетаться только с теми словами, с которыми они употребляются в предыдущих примерах фразеологизмов.

У кого-то может возникнуть вопрос: – А зачем и для чего нужны фразеологизмы, если эти громоздкие сочетания можно заменить одним словом. Получится коротко и понятно. Так вот, что могу я сказать, отвечая на этот вопрос: – смысл и назначение фразеологизмов или фразеологических оборотов состоит в том, что они придают человеческой речи яркость, образность, эмоциональность и экспрессию живого народного языка с дополнительными оттенками иронии, шутки, насмешки, упрёка, презрения, любви и ненависти и так далее. Все, что можно сказать обычными словами, зачастую можно выразить при помощи фразеологизмов гораздо ярче и ёмче.
  • Поделиться:

Если вам помогла или понравилась наша информация на сайте, пожалуйста, оставьте ваш комментарий к прочитанной статье, для нас он очень важен.

Вся информация, находящаяся на сайте, защищена Международными законами об авторском праве и является собственностью интернет-журнала «Топ Автор.ру». Попытки несанкционированного использования материалов преследуются в судебном порядке. При перепечатке ссылка на «Topauthor.ru» обязательна.

Смотреть все 12Другие публикации автора Максим Багдарин

Оценки Публикация Дата Статус Прочитали
9
Что такое Троица?
02.01.2012
активна 3858 ч.
5
Проститутка - профессия или призвание?
09.01.2012
активна 3340 ч.
5
Самый большой остров Африки
18.01.2012
активна 9059 ч.

Комментарии к статье: Фразеологизмы. Что такое фразеологизмы?

24.01.2012 13:14
PRO

Максим, запятые!В первом предложении совсем нету.Между абзацами в середине переносы еще забыл сделать.
24.01.2012 13:22
DEB

А в остальном нормально)+
24.01.2012 13:24
TRA

Спасибо за замечания и плюсы :-)
24.01.2012 18:45
DEB

+
24.01.2012 19:15
TRA

спасибо
27.01.2012 07:01
MAS

Интересно. +.
20.02.2012 11:21
DEB

Статья помогает пробираться через языковые дебри. +
Вам необходимо войти на сайт или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии

Другие статьи рубрики "Обучение"

29.08.2014
Обучение
Что с воза упало, то пропало?

Что с воза упало, то пропало?

Как-то в детстве потеряла любимую куклу. Где ее оставили, так и не вспомнила. Конечно, отчаянно ревела. Не помогали…
28.07.2014
Обучение
Как построить прямой угол циркулем?

Как построить прямой угол циркулем?

«При какой температуре кипит прямой угол?» – вопрошает герой одного из выпусков киножурнала «Ералаш». Как вышло, что…
24.07.2014
Обучение
Почему так важно прививать детям любовь к чтению?

Почему так важно прививать детям любовь к чтению?

Почти 70 % современных подростков не читает ничего, 10 % читают фантастику и детективы, 5 % - только специальную…
Опубликовать материал ЗОЛОТАЯ ПОЛКА

Подписка на новые статьи

Будьте в курсе последних публикаций сайта ТопАвтор!

Вы можете подписаться на еженедельные новости, аналитические материалы и интересные темы.

Укажите ваш E-mail:

Подписаться

Активные авторы

Люблю электронику и авто...
Увлекаюсь иностранными языками. Хорошо знаю английский и испанский. Умею писать красиво и…